la capelle im dezember